Le tableau indique la progresion de la demande de logements locatifs dans l'agglomération sur 10 ans. Cette demande est passée de 3270 en 1999 à 4711 en ce début 2008. Pour la même période (moins 2007), l'offre a été de 6060. Il s'agit bien de l'offre, qui comprend à la fois les nouveaux logements construits (2600 environ) et les logements libérés.
Autrement dit, malgré les plans successifs, le retard se creuse.